How do I change the club logo or clock background?

Both of those require a paid subscription (Home Game or Club).

If you are a subscriber, you can change these images from Club Settings in the left sidebar (visible only to club staff).