How do I change a club member's name?

If the player was created manually by club staff, you can edit the name from Members in the left sidebar.

If the player joined your club using their own Blind Valet account, they can change their display name themselves by clicking Profile at the bottom of the sidebar and editing it in the Profile tab.